El Global Language Monitor, que utiliza una fórmula matemática para rastrear la frecuencia con la que aparecen palabras y frases en medios impresos y electrónicos, señaló que Web 2.0 apareció unas 25 mil veces en búsquedas y fue ampliamente admitido, lo que lo convierte en la legítima palabra un millón.

La expresión comenzó como un término técnico referido a la nueva generación de productos y servicios de internet, pero en los últimos seis meses ha pasado a utilizarse en círculos mucho más amplios.

Otros lingüistas, sin embargo, denuncian la lista como poco científica y pura publicidad, señalando que es imposible contar palabras inglesas en uso o llegar a un acuerdo sobre cuántas veces debe utilizarse una palabra para admitirla de forma oficial.

No hay reglas escritas para esta cuenta, ya que no hay un organismo certificado que decida qué es una palabra legítima en inglés, y clasificar el idioma es difícil debido a la gran cantidad de palabras compuestas, verbos y términos obsoletos que tiene.

“Creo que es puro fraude (…) No es mala ciencia. Es una tontería”, afirmó a los periodistas Geoffrey Nunberg, profesor de lingüística de la Universidad de California en Berkeley.

Paul JJ Payack, presidente de Global Language Monitor, restó importancia a las críticas diciendo que su método es técnicamente sólido.

“Si quieres contar las estrellas en el cielo, primero tienes que decidir qué es una estrella y después contar. Nuestro criterio es bastante sencillo, y si sigues esos criterios puedes contar palabras. La mayoría de los académicos dicen que lo que estamos haciendo es muy valioso”, dijo Payack.

El directivo dijo haber calculado que cada día aparecen unas 14.7 nuevas palabras o expresiones, y que las cinco palabras que habían llegado a la cifra de un millón ponen de relieve cómo cambia el inglés al ritmo que las tendencias sociales.

web 2

La lista incluía “Jau Hoí”, una exclamación india para indicar victoria, y “slumdog” , un término despectivo para los niños que viven en los barrios bajos de India, y que se hizo popular gracias a la película Slumdog Millionaire.

Otras nuevas palabras son “cloud computing” (cómputo en la nube), referida a servicios electrónicos que se ofrecen a través de internet; “carbon neutral”, un término muy utilizado en el debate sobre el cambio climático, y “N00b”, alusión despectiva en la comunidad de los videojuegos para un recién llegado.

“Unos 400 años tras la muerte del Bardo (Shakespeare), las palabras y frases se acuñaron lejos de Stratford-Upon-Avon (lugar de nacimiento del dramaturgo), apareciendo en su lugar en Silicon Valley, India, China y Polonia, así como en Australia, Canadá, EEUU y Reino Unido”, indicó Payack, que trabaja en Texas.

google vs derechos de autor

El acuerdo en cuestión afecta a los derechos de autor y da a Google, que está escaneando libros, derecho a digitalizar y vender bibliotecas enteras.

El diario indicó que David Young, presidente ejecutivo de Hachette Book Group, ha confirmado que la empresa recibió una demanda de investigación civil.

No había nadie disponible en Hachette para confirmar la noticia, y el diario no indicó qué juez estaba trabajando en el caso.

Una segunda editorial habría recibido esta petición, según el periódico, y habría confirmado la recepción de la orden judicial, aunque no quiso ser identificada.

Dos expertos en digitalización dijeron en abril que el Departamento de Justicia estaba investigando el acuerdo.

Google acordó pagar 125 millones de dólares para crear un Registro de Derechos de Libros, en el que autores y editores podrían registrar sus obras y recibir compensación de clientes institucionales por las ventas de libros.

El plan del gigante de internet es permitir a los lectores buscar online en millones de libros con derechos, explorar pasajes y comprar copias.

El acuerdo también permitiría a la empresa, y a nadie más, digitalizar las llamadas “obras huérfanas”, cubiertas por la ley estadounidense de derechos de autor pero en las que no está claro quién posee los derechos.

Un tribunal de distrito está revisando el trato en Estados Unidos.

El plazo original del 17 de febrero para efectuar el cambio fue retrasado por la Casa Blanca tras agotarse los fondos para imprimir los cupones de 40 dólares ofrecidos por el gobierno a fin de subvencionar la compra de cajas convertidoras.

Los funcionarios gubernamentales sostienen ahora que el país está más preparado que en febrero, aunque creen que algunos televidentes no habrán adoptado aún las medidas pertinentes que les permitan ver la televisión con la nueva señal digital.

Unos 3.1 millones de hogares no estaban en condiciones de recibir la nueva señal a fines del mes pasado. Según la empresa de sondeos Nielsen la cifra era la mitad de los que no estaban preparados en febrero y seguramente el número volverá a disminuir para el viernes.

Algunas personas creen que la interrupción de las transmisiones en señal analógica será postergada una vez más. Empero, el presidente Barack Obama declaró la semana pasada que no habría otra postergación.

Dado que la señal digital es mucho más eficiente que la analógica que se emplea desde hace seis décadas, la transición dejará lugar en las ondas para los servicios inalámbricos de internet y de comunicaciones de emergencia.

Casi la mitad de las mil 760 estaciones de televisión que transmiten a tiempo completo en todo el país han cesado ya sus transmisiones analógicas, aunque se encuentran en zonas de escasa densidad de población.

Un portavoz de Microsoft dijo que el mayor fabricante de software del mundo está probando una versión preliminar del producto con sus propios empleados.

Microsoft

La compañía pondría “pronto” una versión de prueba, o producto beta, a disposición en su sitio de internet, añadió, pero no quiso entregar más detalles.

Microsoft dijo que el servicio gratuito, cuyo nombre clave es Morro –por la playa brasileña de Morro en Sao Paolo– ofrecerá características básicas para luchar contra un amplio rango de virus, que podrían hacerlo comparable a productos básicos de consumo de Symantec y McAfee que cuestan cerca de 40 dólares al año.

Hace tres años, Microsoft ingresó al mercado de seguridad con Live OneCare, que terminó siendo un fracaso comercial. La empresa anunció planes en noviembre para eliminar ese juego de productos y dijo que lanzaría un servicio gratis, Morro, a finales del 2009.

Las acciones de Symantec cayeron un 0.5 por ciento en el Nasdaq y las de McAfee perdieron un 1.3 por ciento en la Bolsa de Nueva York, mientras que las de Microsoft subieron un 2.1 por ciento. El índice Nasdaq Composite cayó un 0.47 por ciento.

Los inversionistas siguen de cerca el servicio porque puede perjudicar las ventas de productos de Symantec y McAfee, que generan miles de millones de dólares de ingresos al año protegiendo computadoras personales con Windows de los ataques de piratas informáticos.

“Es una amenaza competitiva de largo plazo”, dijo Daniel Ives, analista de FBR Capital Markets, pero añadió que el impacto en el corto plazo sería mínimo.

La empresa de internet dijo que su nuevo software puede transferir fácilmente datos desde un servidor de Microsoft Exchange al servicio en línea basado en computación en nube de Google.

El nuevo producto permite a las usuarios de las empresas seguir usando el cliente Outlook para correo electrónico y otras tareas, pero la funcionalidad del sistema interno de la red y el almacenamiento de datos se cambia a Google, en lugar de residir en los servidores internos de la empresa que operan software de Microsoft.

outlook google apps

El producto, Google Apps Sync para Microsoft Outlook, estará disponible inmediatamente como parte de una versión Premier de Google Apps, que cuesta 50 dólares por usuario de empresa, pero también está disponible gratis para clientes del área de la educación y entidades sin fines de lucro.

El gerente de producto de Google, Chris Vander Way, dijo que el nuevo producto no es una señal de que Google esté abandonando sus esfuerzos para convencer a los clientes de las empresas de usar su correo electrónico de internet, denominado Gmail.

“Vemos esto como una forma de entregar alternativas a los usuarios a los que les gusta hacer cosas a la antigua, a la manera del Outlook”, dijo Vander Way.

La empresa dijo que actualmente tiene 1.75 millones de usuarios de empresas, incluidos Genentech y Avago.

Dave Girouard, presidente del negocio empresarial de Google, no dijo cuántos de esos clientes usan la versión a comisión y cuántos usan la versión gratis de Google apps, que se financia con publicidad.

Girouard dijo que el negocio de aplicaciones para empresas genera “cientos de millones” de dólares en ingresos al año y es rentable y creciente.

Nokia dijo que había comenzado a mover a Ovi Store a servidores de producción, que preparaba su lanzamiento comercial y que la tienda ya estaba abierta para los usuarios de algunos pocos modelos en Australia y Singapur.

Nokia ha prometido que abrirá la tienda a nivel global esta semana.

Para lidiar con la desacelerada demanda, Nokia construye un nuevo negocio de servicios móviles de internet, como juegos o mapas, pero reduce planes separados de inversión debido a la desaceleración, y se concentra en fusionar la entrega de servicios.

Nokia, que en el primer trimestre anotó la primera pérdida de su historia, recorta costos anuales en su división clave de móviles en más de 700 millones de euros (979.7 millones de dólares) para compensar la caída en la demanda de teléfonos.

La App Store de Apple ha conseguido extrema popularidad: en un año se descargaron más de mil millones de aplicaciones. Ahora firmas como Vodafone, Nokia y Microsoft quieren un pedazo de la torta.

ovi store

Sin embargo, los analistas creen que a las compañías les costará lograr el éxito de Apple, debido a cuestiones técnicas, una carencia de aplicaciones y una mayor competencia.

“Ovi Store es, en cierta medida, el último castillo para Nokia. Tanto N-Gage y Comes with Music son hazmerreír,” comentó Tero Kuittinen, analista de Global Crown.

La ofensiva de Nokia
Los servicios de juegos y música han sido puntas de lanza de Nokia, pero su oferta de juegos móviles han tenido poco éxito y su muy publicitada propuesta de música, que brinda descargas gratuitas con cada teléfono vendido, tampoco encontró muchos clientes.

Nokia también venderá juegos y música en Ovi Store.

“Ovi Store es donde Nokia intenta reagrupar y solidificar sus fuerzas para una contraofensiva,” dijo Kuittinen.

Luego que Apple introdujo al iPhone en 2007, sus rivales en venta de teléfonos concentraron sus fuerzas en fabricar un dispositivo similar, de diseño atractivo y pantalla sensible al tacto, algo que se repite en el 2009 en el apuro por competir con App Store.

La firma de investigaciones Strategy Analytics ha pronosticado que el valor del mercado de contenidos móviles, que incluye la descarga de juegos, ringtones, fondos de pantalla, videos, TV móvil, alertas de texto y navegación móvil por internet, crecerá un 15 por ciento este año, a 62 mil millones de dólares.

La tienda combinará el legado de los canales de distribución de software de Nokia, como el servicio Download!, que ha sido preinstalado en más de 200 millones de teléfonos. Sin embargo, sólo una fracción de esos teléfonos han sido usados alguna vez para comprar un programa por el servicio.

Al hablar durante una conferencia en el panel D7: All Things Digital, Bartz dijo que cualquier acuerdo que combine sus esfuerzos de búsquedas con otra empresa tendría que cumplir una serie específica de criterios para Yahoo.

“Hay dos partes en todo esto. La otra parte tiene que estar inundada de dinero y tener la tecnología correcta y darnos los datos correctos, y así sucesivamente. Es así de simple”, dijo Bartz en la conferencia, que se realizó en la localidad de Carlsbad, cerca de San Diego.

Carol bartz

Consultada sobre si continuaban las conversaciones entre Yahoo y Microsoft sobre un acuerdo de búsqueda por internet, Bartz respondió “un poco.”

Yahoo es el segundo motor de búsquedas por internet de Estados Unidos con una participación de mercado del 20.4 por ciento en abril.

Google domina el mercado con el 64.2 por ciento, según comScore.

Se espera que Microsoft, el tercer mayor actor del negocio de búsquedas en internet de Estados Unidos, dé detalles sobre las mejoras en su motor en la conferencia del jueves, cuando el presidente ejecutivo Steve Ballmer aparezca en escena.

Digital Sky Technologies, que posee intereses en firmas de internet rusas como Mail.ru y Vkontakte.ru, realizó la compra y adelantó que planea comprar al menos otros 100 millones de dólares de títulos comunes de Facebook a los actuales accionistas.

En los últimos meses, Facebook ha negociado con varios grupos interesados en invertir en la compañía, señaló el presidente ejecutivo, Mark Zuckerberg, en una teleconferencia.

Digital Sky logró cerrar la compra porque sus fundadores, Yuri Milner y Gregory Finger, tienen una gran experiencia en operar propiedades en internet en Europa del Este y Rusia, así como un “conocimiento profundo y avanzado” de la tecnología de las redes sociales, dijo Zuckerberg.

Facebook Interface

“A fin de cuentas, (fue) este asunto y mi comodidad con Yuri y el equipo”, comentó Zuckerberg, quien fundó Facebook hace cinco años en un habitación de alumnos de Harvard.

En el 2007, Microsoft invirtió 240 millones de dólares en la compañía, valorándola entonces en 15 mil millones de dólares.

Crecimiento confortable
Fundada en el 2005, Digital Sky ha juntado e invertido más de mil millones de dólares en más de 30 compañías, según el sitio de internet de la firma.

Milner, que estudió en Wharton Business School y fue presidente ejecutivo del portal ruso Mail.ru, dijo que Digital Sky espera llevar a Facebook su experiencia en obtener dinero en propiedades de internet.

Fue “un ejercicio muy simple de aplicación de lo que hemos aprendido en otras partes del mundo a Facebook”, dijo.

Añadió que se sentía cómodo con la valuación de 10 mil millones de dólares.

Facebook, que tiene más de 200 millones de usuarios activos, usará los 200 millones de dólares como un “colchón de efectivo” para ayudarlo a crecer confortablemente, señaló Zuckerberg.

Además, reiteró que la compañía está encaminada a aumentar los ingresos en el 2009 en un 70 por ciento interanual y que lograría un flujo de efectivo positivo el año próximo.

La inversión de Digital Sky también le dará a Facebook la flexibilidad para perseguir opciones estratégicas, aunque la firma de Palo Alto, California, no se ha destacado como compradora hasta ahora.

“Llegará un momento en que podrás completar un formulario o algo así y darnos dinero”, dijo el cofundador y ejecutivo en jefe Evan Williams.

biz stone

“Estamos trabajando en eso ahora mismo”, agregó Williams, en la conferencia de tecnología digital D: All Things Digital, que organiza el Wall Street Journal.

Williams y el otro fundador, Biz Stone, mencionaron posibles maneras de generar ingresos, entre ellas un servicio para certificar las fuentes de información. Por ejemplo, Dunkin´ Donuts podría pagar para asegurarse de que no hubiera impostores que enviaran mensajes en su nombre.

De todos modos, tras casi una hora de preguntas de los periodistas Walt Mossberg y Kara Swisher y de la audiencia, los fundadores de Twitter no dieron una explicación clara del modelo de negocios de su empresa.

Stone esquivó la pregunta de cuál sería la principal fuente de ingresos de Twitter dentro de dos años.

Williams dijo que no estaba en contra de usar imágenes publicitarias pero que éstas no lo entusiasmaban.

“Creo que sería probablemente la cosa menos interesante que podríamos hacer”, dijo.

Twitter ha atraído a millones de usuarios con su servicio gratuito de mensajes de hasta 140 caracteres en que los usuarios pueden decir que están haciendo o pensando, desde un teléfono celular, un sitio web o un programa.

La pequeña empresa de 43 empleados ha sido el centro de especulaciones de que podría ser comprada por una de las grandes compañías tecnológicas, pero Williams dijo que cree que Twitter seguirá siendo independiente.

Esta nueva herramienta, que será lanzada oficialmente el miércoles 3 de junio en Bing.com, es considerada por Microsoft como un “motor de decisión” y estará enfocada en cuatro áreas principales: ayudar a los usuarios a tomar mejores decisiones de compra, planear viajes, investigar datos sobre salud y buscar negocios locales.

La nueva herramienta está basada en lo que Microsoft llama Decision Engine, tecnología centrada en recopilar conocimientos de la Red más que sólo resultados de búsqueda, una tendencia en los buscadores hacia la llamada Web semántica.

bing

“Hoy en día los motores de búsqueda hacen un trabajo decente en ayudar a la gente a navegar la Red y encontrar información, pero no hacen muy buen trabajo en permitir a esa gente usar la información encontrada”, dijo Steve Ballmer, director ejecutivo de Microsoft.

“Bing es un primer paso en nuestro esfuerzo de largo plazo de presentar innovaciones en materia de búsquedas que permitan a la gente encontrar información de manera rápida y usarla para alcanzar metas y tomar decisiones inteligentes”, añadió.

Bing contará con funciones básicas como Best Match, que dará el resultado de búsqueda más certero; Deep Links, que ofrecerá más recursos de un sitio en particular; Quick Preview, que dará una vista previa de las páginas encontradas; e Instant Answers que ofrecerá datos relevantes en la misma ventana de los resultados de búsqueda.

La llegada de esta nueva plataforma significará cambios a algunos servicios de Microsoft, como Virtual Earth, que ahora será renombrado Bing Maps for Enterprise.

Bing también vendrá acompañado de otros servicios, como Bing Travel para información de vuelos y hoteles, y Bing Cashback, un programa de reintegros parte de Live Search.

Google había considerado comprar una publicación, pero ahora es improbable que lo haga porque los objetivos potenciales son o demasiado caros o tienen demasiados pasivos, dijo el FT citando a Schmidt en una entrevista con la edición online del diario.

La compra de un periódico también es improbable porque Google está “intentando evitar cruzar la línea entre tecnología y contenido”, dijo Schmidt citado por el diario.

google UE

Ha habido especulaciones sobre la posibilidad de que Google pudiera aprovechar el hundimiento de los ingresos por publicidad para comprar organizaciones de medios con problemas económicos, con el New York Times visto como un objetivo potencial.

La semana pasada, el miembro del directorio del New York Times Scott Galloway dijo a Reuters que no intentaba conseguir que Google comprara la compañía, negando una información publicada en este sentido.

La planta, que está situada en Mexicali, produce 200 mil teléfonos mensuales y emplea a 200 personas, dijo Judy Pae, portavoz de LG.

Agregó que hasta el momento no se ha decidido nada sobre la situación de los trabajadores.

Pae dijo que la eliminación del gravamen significa que LG ya no tiene ninguna necesidad de fabricar los teléfonos en México.

lg

En cambio, la firma proyecta suministrar teléfonos móviles a México desde su planta de Sao Paulo, donde fabrica más de un millón de unidades mensuales, agregó.

La vocera dijo que LG seguirá produciendo pantallas y monitores de cristal líquido en la planta de Mexicali. Esa ciudad mexicana está situada en la frontera con el estado de California.