Noticias Tech Rioserver Hosting

Un grupo de supervisión del lenguaje con sede en Estados Unidos coronó a “Web 2.0″ como la palabra o expresión un millón en inglés, aunque otros lingüistas la despreciaron como una tontería y una operación publicitaria.

El Global Language Monitor, que utiliza una fórmula matemática para rastrear la frecuencia con la que aparecen palabras y frases en medios impresos y electrónicos, señaló que Web 2.0 apareció unas 25 mil veces en búsquedas y fue ampliamente admitido, lo que lo convierte en la legítima palabra un millón.

La expresión comenzó como un término técnico referido a la nueva generación de productos y servicios de internet, pero en los últimos seis meses ha pasado a utilizarse en círculos mucho más amplios.

Otros lingüistas, sin embargo, denuncian la lista como poco científica y pura publicidad, señalando que es imposible contar palabras inglesas en uso o llegar a un acuerdo sobre cuántas veces debe utilizarse una palabra para admitirla de forma oficial.

No hay reglas escritas para esta cuenta, ya que no hay un organismo certificado que decida qué es una palabra legítima en inglés, y clasificar el idioma es difícil debido a la gran cantidad de palabras compuestas, verbos y términos obsoletos que tiene.

“Creo que es puro fraude (…) No es mala ciencia. Es una tontería”, afirmó a los periodistas Geoffrey Nunberg, profesor de lingüística de la Universidad de California en Berkeley.

Paul JJ Payack, presidente de Global Language Monitor, restó importancia a las críticas diciendo que su método es técnicamente sólido.

“Si quieres contar las estrellas en el cielo, primero tienes que decidir qué es una estrella y después contar. Nuestro criterio es bastante sencillo, y si sigues esos criterios puedes contar palabras. La mayoría de los académicos dicen que lo que estamos haciendo es muy valioso”, dijo Payack.

El directivo dijo haber calculado que cada día aparecen unas 14.7 nuevas palabras o expresiones, y que las cinco palabras que habían llegado a la cifra de un millón ponen de relieve cómo cambia el inglés al ritmo que las tendencias sociales.

web 2

La lista incluía “Jau Hoí”, una exclamación india para indicar victoria, y “slumdog” , un término despectivo para los niños que viven en los barrios bajos de India, y que se hizo popular gracias a la película Slumdog Millionaire.

Otras nuevas palabras son “cloud computing” (cómputo en la nube), referida a servicios electrónicos que se ofrecen a través de internet; “carbon neutral”, un término muy utilizado en el debate sobre el cambio climático, y “N00b”, alusión despectiva en la comunidad de los videojuegos para un recién llegado.

“Unos 400 años tras la muerte del Bardo (Shakespeare), las palabras y frases se acuñaron lejos de Stratford-Upon-Avon (lugar de nacimiento del dramaturgo), apareciendo en su lugar en Silicon Valley, India, China y Polonia, así como en Australia, Canadá, EEUU y Reino Unido”, indicó Payack, que trabaja en Texas.

Facebook vendió un 1.96 por ciento de su capital en 200 millones de dólares a una firma de internet rusa, en una operación que valora a la red social en 10 mil millones de dólares y le da efectivo para expandirse con rapidez en la recesión.

Digital Sky Technologies, que posee intereses en firmas de internet rusas como Mail.ru y Vkontakte.ru, realizó la compra y adelantó que planea comprar al menos otros 100 millones de dólares de títulos comunes de Facebook a los actuales accionistas.

En los últimos meses, Facebook ha negociado con varios grupos interesados en invertir en la compañía, señaló el presidente ejecutivo, Mark Zuckerberg, en una teleconferencia.

Digital Sky logró cerrar la compra porque sus fundadores, Yuri Milner y Gregory Finger, tienen una gran experiencia en operar propiedades en internet en Europa del Este y Rusia, así como un “conocimiento profundo y avanzado” de la tecnología de las redes sociales, dijo Zuckerberg.

Facebook Interface

“A fin de cuentas, (fue) este asunto y mi comodidad con Yuri y el equipo”, comentó Zuckerberg, quien fundó Facebook hace cinco años en un habitación de alumnos de Harvard.

En el 2007, Microsoft invirtió 240 millones de dólares en la compañía, valorándola entonces en 15 mil millones de dólares.

Crecimiento confortable
Fundada en el 2005, Digital Sky ha juntado e invertido más de mil millones de dólares en más de 30 compañías, según el sitio de internet de la firma.

Milner, que estudió en Wharton Business School y fue presidente ejecutivo del portal ruso Mail.ru, dijo que Digital Sky espera llevar a Facebook su experiencia en obtener dinero en propiedades de internet.

Fue “un ejercicio muy simple de aplicación de lo que hemos aprendido en otras partes del mundo a Facebook”, dijo.

Añadió que se sentía cómodo con la valuación de 10 mil millones de dólares.

Facebook, que tiene más de 200 millones de usuarios activos, usará los 200 millones de dólares como un “colchón de efectivo” para ayudarlo a crecer confortablemente, señaló Zuckerberg.

Además, reiteró que la compañía está encaminada a aumentar los ingresos en el 2009 en un 70 por ciento interanual y que lograría un flujo de efectivo positivo el año próximo.

La inversión de Digital Sky también le dará a Facebook la flexibilidad para perseguir opciones estratégicas, aunque la firma de Palo Alto, California, no se ha destacado como compradora hasta ahora.

Piratas informáticos lanzaron un ataque contra los 200 millones de usuarios de Facebook, consiguiendo exitosamente las contraseñas de algunos de ellos, en la más reciente campaña contra los miembros de la popular red social.
El portavoz de Facebook, Barry Schnitt, dijo que el sitio estaba en proceso de reparar los daños causados por el ataque.

Schnitt precisó que la red estaba bloqueando las cuentas afectadas. Sin embargo, declinó decir cuántas estaban comprometidas.

Los piratas informáticos obtuvieron las contraseñas por medio de lo que se conoce como ataque de “phishing”: Introduciéndose en las cuentas de algunos miembros de Facebook y enviando correos electrónicas a sus amigos instándolos a hacer click en vínculos de sitios web fraudulentos.

Esos sitios fueron diseñados para verse similares a la página de inicio de Facebook, en un sistema que pedía a los usuarios que volvieran a iniciar sesión, con lo que los piratas conseguían las contraseñas.

El objetivo de tales ataques generalmente es el hurto de datos y la recolección de direcciones para propagar correo basura.

Los dominios fraudulentos incluían www.151.im, www.121.im y www.123.im. Facebook eliminó todas las referencias a dichos sitios.

Schnitt dijo que el equipo de seguridad de Facebook cree que los piratas informáticos buscaban recolectar un amplio número de cuentas y más tarde utilizarlas para enviar correos basura con propaganda de productos farmacéuticos falsos y otros bienes a miembros de Facebook.

facebook

El sitio repelió un ataque similar dos semanas atrás, agregó el portavoz.

La red social privada Facebook y su rival MySpace, de propiedad de News Corp, exigen que quienes envíen mensajes pertenezcan a la red y oculten los datos de usuario a las personas que no tienen cuentas. Por eso sus miembros tienden a ser menos recelosos de los mensajes que reciben.

Piratas informáticos utilizaron un ataque de pishing el año pasado para enviar un virus malicioso conocido como Koobface (en referencia a Facebook).

Se descargaba a los computadores de los usuarios de Facebook cuando hacían click en una liga que recibían a través de un correo electrónico de apariencia similar a uno que hubiera sido enviado por un contacto de Facebook.